ロケットニュース24

昨日のニュースをいち早くお届けしたい

English

特集

最も不快な英語表現ベスト5！１位は有名なあの言葉！

Whatever

米国人らが最も不快に感じる英語表現で『Whatever』が挙げられたとAP通信が報道した。

マリスト大学は7日、対話中最も不快な言葉を確認する調査を実施した結果、回答者の47%がこの表現を挙げ、これは対話中相手から無視される感じを与えるためだと明らかにした。『Whatever』は主に言い争い中、話す言葉がなかったり、相手の話を無視する時にしばしば使われ、大部分の対話がこの表現で中断される時が多いという。

アメリカ在住の１人の日本人に『Whatever』についてお話を伺ったところ「例えば、私の旦那が言い訳みたいなのを私に言ってきて、私が『Whatever』って一言いえば、”どうでもいいけどさ”という意味になりまして、本当に口喧嘩しているときにはこの言葉は使いません。なぜなら相手をカチンとさせてしまうから。」と話してくれた。

インディアナ大学のある教授は「whateverが相手方の主張を一蹴する意味もあるが 対話当時者の態度により雰囲気が違うので常に否定的な意味だけでない」と述べた。

不快な表現2位(25%)は、対話中相手の同意を求める時などに使用されるYou know(あなたもご存じのように)。 3位はIt is what it is(まさにそれは見ての通り)、4位はanyway(とにかく)、5位はat the end of the day(結局)だった。

関連記事

Powered by logly lift

今日の人気記事

  1. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2169話目「上司と部下の狭間で①」
  2. 【女ひとり飲み】「ガスト」で飲むならクーポンをチェック！ お得さに喜び、山盛りポテトに苦しんだ夜
  3. ガラホを音楽専用機に大改造！ 古いAndroidを復活させる神アプリ『reTONE』を、アキバで買った端末に入れたら最高の1台が完成しました！
  4. 相模湖のほとりで『ハンバーグラーメン』なるギャグ漫画みたいなメニューを発見 / ビジュアルは凄いが…意外にも激ウマ！
  5. 餃子の王将『冬ラーメン』を実食！ 生姜香る超熱々あんかけ ＆ 具材の主役はエビではなく「椎茸」だった
  6. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2168話目「新設、トラップ部隊（余談）」
  7. 高級食パンが激減する中で生き残る『一期一会』 / 無人販売・24時間営業の強み
  8. ゴミ屋敷状態の先輩のデスクを、休日出勤して勝手に大掃除してみた結果
  9. その心に寄り添え！ 夫が見せるなぐさめの技術！　四コマサボタージュFB第128回「分かる…」
  10. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2167話目「新設、トラップ部隊（完）」

© ロケットニュース24 / SOCIO CORPORATION

Powered by WordPress VIP

[AD]