ロケットニュース24

昨日のニュースをいち早くお届けしたい

English

• トップ

  » 映画

• トップ

  • 海外

• » 【ファン必見動画】これぞ声優の本気！ 映画『ドラゴンボールZ 神と神』の海外版アフレコがスゴい!!

特集

• ライター募集中
• ゲーム始めました

【ファン必見動画】これぞ声優の本気！ 映画『ドラゴンボールZ 神と神』の海外版アフレコがスゴい!!

• 原田たかし
• 2014年10月10日
• Tweet

海外の映画に日本語吹き替え版があるように、日本の作品が海外へと渡った時には逆がある。普段は視聴することのない日本作品の吹き替えだが、なんと海外の声優が『ドラゴンボール』のアフレコをしている動画があったのでご紹介するぞ！

YouTube にアップされたタイトルは「Sean Schemmel and Jason Douglas recording DragonBall:BOG」。一体どのようにアフレコをしているのか、ファンならずとも必見である!!

・2013年公開の映画

動画の内容は2013年に公開された映画『ドラゴンボールZ 神と神』のワンシーン。悟空をショーン・シュメルさん、破壊神ビルスをジェーソン・ダグラスさんが担当しており、緊迫したバトルが展開される。

・熱演する2人

そのまま動画を再生すると、映画の中へ完全に入り込んでいる2人がいる。ダグラスさんはジェスチャーを交えつつ、まるで命を吹き込むかのように台詞を発していく熱演ぶり。一方のシュメルさんもアツい吹き替えを見せるぞ！

・かなりの迫力

悟空の声は野沢雅子さんのイメージが強いが、言語がわからずとも伝わってくる彼らの迫力はかなりのもの。そして感情の起伏と映像が一致している光景は、さすが声優である。

参照元：YouTube
執筆：原田たかし

▼迫力がこちらまで伝わってくる

▼こちらは映画の予告編

▼「破壊を楽しんでんじゃねぇぞー！」の台詞を比べてもおもしろい（0：30〜）

• 映画 • 海外
• #アニメ #ドラゴンボール #ドラゴンボールZ #吹き替え #声優 #漫画

関連記事

• 素人が毎日アフレコ練習を3週間した後、映画『ジュマンジ／ネクスト・レベル』の吹き替え声優に挑戦したら、こう言われた
• 【字幕あり】史上最高の神クオリティ!! 海外ファン制作の実写版『ドラゴンボールZ』がスゴすぎる / ネットの声「ハリウッドを超えた！」「18号が美人」
• ハリウッドを超えるレベル！ 海外ファン制作の実写版『ドラゴンボールZ』のクオリティがハチャメチャが押し寄せてくるくらいハンパない!!
• 【ガチ】金曜ロードショーに出演してみた！
• 【ワンピース】フィギュアをコマ撮りした『ルフィ vs ミホーク』がまるで映画！ 圧倒的な大迫力!!

Powered by logly lift

• ガチの投票で勝ち残りが決まる新しいアイドル番組「アイドルお宝くじ」がスタート！ 審査員として参加してみた
• 【連休は台風19号直撃か】ほぼリアルタイムでわかる台風・雨・風の情報サービスで台風を見てみよう

今日の人気記事

1. 高級食パンが激減する中で生き残る『一期一会』 / 無人販売・24時間営業の強み
2. 相模湖のほとりで『ハンバーグラーメン』なるギャグ漫画みたいなメニューを発見 / ビジュアルは凄いが…意外にも激ウマ！
3. ゴミ屋敷状態の先輩のデスクを、休日出勤して勝手に大掃除してみた結果
4. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2168話目「新設、トラップ部隊（余談）」
5. 【店舗限定】ケンタッキーが「ソフトクリーム」の販売開始！ ビスケットに挟む暴挙に出た / 余すところなく味わう方法を伝授
6. アメリカで買ってきてもらった「厚底オールスター」を履いて仰天！ 私の知っているコンバースが「畳」なら、これは「ふかふかのベッド」だった
7. 【2027年福袋まとめ⑤】ケンタに初のかっぱ寿司、ファミマの氣志團福袋…まだまだ大物が登場しているぞ！
8. ネットでは「邪魔」と荒れ気味…『ポケモンGO ワイルドエリア仙台』を地元の人はどう思っているのか聞いてみた
9. からあげ10個がギッチリ詰まった『アゲラー本舗』のキング弁当！ 「よく考えて」と店も警告する量を完食できるのか？
10. 餃子の王将『冬ラーメン』を実食！ 生姜香る超熱々あんかけ ＆ 具材の主役はエビではなく「椎茸」だった

• ガチの投票で勝ち残りが決まる新しいアイドル番組「アイドルお宝くじ」がスタート！ 審査員として参加してみた
• 【連休は台風19号直撃か】ほぼリアルタイムでわかる台風・雨・風の情報サービスで台風を見てみよう

• 最新の記事 5件

  • 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2169話目「上司と部下の狭間で①」
  • 【女ひとり飲み】「ガスト」で飲むならクーポンをチェック！ お得さに喜び、山盛りポテトに苦しんだ夜
  • 餃子の王将『冬ラーメン』を実食！ 生姜香る超熱々あんかけ ＆ 具材の主役はエビではなく「椎茸」だった
  • 【クリスマスグッズ】中身がお菓子だけはもう古い!? カルディで買える今年の変わり種アドベントカレンダーが攻めている件
  • 【4コマ】サチコと神ねこ様 第2744回「こたつ2026」

• 人気記事ランキング

  • 今日
  • 週間
  • 月間
  • 年間

  今日

  1. 高級食パンが激減する中で生き残る『一期一会』 / 無人販売・24時間営業の強み
  2. 相模湖のほとりで『ハンバーグラーメン』なるギャグ漫画みたいなメニューを発見 / ビジュアルは凄いが…意外にも激ウマ！
  3. ゴミ屋敷状態の先輩のデスクを、休日出勤して勝手に大掃除してみた結果
  4. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2168話目「新設、トラップ部隊（余談）」
  5. 【店舗限定】ケンタッキーが「ソフトクリーム」の販売開始！ ビスケットに挟む暴挙に出た / 余すところなく味わう方法を伝授

  週間

  1. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2164話目「新設、トラップ部隊㊳」
  2. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2163話目「新設、トラップ部隊㊲」
  3. 唐揚げ食べ放題850円！ 新宿駅前と思えないコスパの「酔ってき屋」ランチビュッフェ2周目で知った攻略情報
  4. 【詐欺師のレシピ】チャーハンから漏れている、詐欺師たちの個人情報
  5. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2162話目「新設、トラップ部隊㊱」

  月間

  1. スーパーのカートで「100円玉がない！」を解決！ ロピアの「ロピタくん」キーホルダーが地味に便利だぞ
  2. 「しまむらの疲労回復ウェア」をワークマンと着比べてみた！ じっくり使って分かった正直な感想
  3. 防災庁が11月2日に全国民へ「緊急要請」を出すというので、自宅の備蓄水60リットルを確認してみたら…
  4. こんなクソ広告ばかり出していたら、そりゃWebから人はいなくなるよ。──Webメディア編集長として思うこと
  5. 【2027年福袋まとめ①】松屋、久世福、Zoff、酒ガチャ…もう販売始まってるのもあるからチェックして！

  年間

  1. 【本日発売】「ローソンの福袋」（2160円）があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
  2. 中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
  3. 黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか？
  4. 【青切符】4月から自転車新ルール！ ヘルメット9種比較
  5. 【1000円以下食べ放題】900円のランチ定食注文で炒飯食べ放題！ 唐揚げや水餃子もついてくるガチ中華『四川厨房 随苑 内神田店』

• おすすめ記事

  • 【無料速報】公式が『ドラゴンボール』の映画＆長編を無料配信はじめたぞ～っ / YouTubeで「ドラゴンボール東映まんがまつり」開催中！
  • 【知らなかった速報】Amazonプライムで『ドラゴンボール』全153話が見放題になってるぞォォォオオオ！ レビュー320件ついて評価はなんと……!!
  • 誕生から30周年を迎えた『ドラゴンボール』に対し海外で祝福の動画が作成される
  • 【現場ルポ】『プリズン・ブレイク』の吹き替え現場にタクシー運転手役で潜入してみた結果 → マイケル以上に逃げたくなった
  • 「北朝鮮版ドラゴンボール」の声優アフレコ光景がヤバイ
  • フランスの海岸に『ドラゴンボール』の神龍が出現
  • 【動画あり】まるで『ドラゴンボール』の世界観！ 中国人が自主制作したアニメが驚きの出来栄え!!
  • 悟空vsスーパーマンの結果にドラゴンボールファン大激怒！「ヤムチャで十分だろヤムチャで!!」
  • 【密着しすぎレポ】「声優って声出すだけでしょ？」という人に伝えたい『ミッション：インポッシブル』でのアフレコ体験
  • 【衝撃格闘動画】ドラゴンボールの孫悟空とスト2のキャラが戦ったらこうなった

• • カテゴリー

    カテゴリー カテゴリーを選択 IT  (3,157) Podcast  (12) お金  (1,397) ガジェット  (3,021) クイズ  (175) グルメ  (21,767) ゲーム  (2,983) コラム  (4,718) スポーツ  (1,295) ブログ  (155) 乗り物  (995) 企画  (2,969) 動物  (2,030) 国内  (26,504) 宇宙  (503) 恋愛  (1,112) 映画  (1,714) 未分類  (4) 海外  (12,887) 漫画  (10,392) 生活  (22,339) 知識  (14,506) 芸能  (4,637) 音楽  (754)

  • アーカイブ

    アーカイブ 月を選択 2026年11月  (111) 2026年10月  (356) 2026年9月  (319) 2026年8月  (302) 2026年7月  (279) 2026年6月  (295) 2026年5月  (304) 2026年4月  (302) 2026年3月  (357) 2026年2月  (311) 2026年1月  (478) 2025年12月  (406) 2025年11月  (345) 2025年10月  (324) 2025年9月  (350) 2025年8月  (385) 2025年7月  (391) 2025年6月  (419) 2025年5月  (395) 2025年4月  (346) 2025年3月  (353) 2025年2月  (327) 2025年1月  (475) 2024年12月  (435) 2024年11月  (375) 2024年10月  (386) 2024年9月  (365) 2024年8月  (386) 2024年7月  (390) 2024年6月  (385) 2024年5月  (393) 2024年4月  (358) 2024年3月  (396) 2024年2月  (375) 2024年1月  (475) 2023年12月  (438) 2023年11月  (364) 2023年10月  (371) 2023年9月  (365) 2023年8月  (362) 2023年7月  (361) 2023年6月  (376) 2023年5月  (380) 2023年4月  (356) 2023年3月  (389) 2023年2月  (333) 2023年1月  (489) 2022年12月  (431) 2022年11月  (340) 2022年10月  (384) 2022年9月  (382) 2022年8月  (405) 2022年7月  (366) 2022年6月  (407) 2022年5月  (420) 2022年4月  (340) 2022年3月  (380) 2022年2月  (322) 2022年1月  (489) 2021年12月  (407) 2021年11月  (354) 2021年10月  (360) 2021年9月  (358) 2021年8月  (354) 2021年7月  (378) 2021年6月  (390) 2021年5月  (385) 2021年4月  (345) 2021年3月  (331) 2021年2月  (290) 2021年1月  (426) 2020年12月  (386) 2020年11月  (330) 2020年10月  (327) 2020年9月  (336) 2020年8月  (354) 2020年7月  (374) 2020年6月  (374) 2020年5月  (364) 2020年4月  (374) 2020年3月  (382) 2020年2月  (352) 2020年1月  (503) 2019年12月  (433) 2019年11月  (422) 2019年10月  (439) 2019年9月  (418) 2019年8月  (418) 2019年7月  (436) 2019年6月  (409) 2019年5月  (406) 2019年4月  (412) 2019年3月  (384) 2019年2月  (348) 2019年1月  (450) 2018年12月  (401) 2018年11月  (393) 2018年10月  (409) 2018年9月  (397) 2018年8月  (403) 2018年7月  (425) 2018年6月  (414) 2018年5月  (404) 2018年4月  (445) 2018年3月  (470) 2018年2月  (424) 2018年1月  (548) 2017年12月  (472) 2017年11月  (469) 2017年10月  (481) 2017年9月  (475) 2017年8月  (465) 2017年7月  (479) 2017年6月  (482) 2017年5月  (466) 2017年4月  (480) 2017年3月  (509) 2017年2月  (454) 2017年1月  (511) 2016年12月  (513) 2016年11月  (508) 2016年10月  (486) 2016年9月  (455) 2016年8月  (483) 2016年7月  (485) 2016年6月  (477) 2016年5月  (437) 2016年4月  (467) 2016年3月  (514) 2016年2月  (462) 2016年1月  (553) 2015年12月  (451) 2015年11月  (444) 2015年10月  (462) 2015年9月  (444) 2015年8月  (432) 2015年7月  (451) 2015年6月  (463) 2015年5月  (414) 2015年4月  (395) 2015年3月  (412) 2015年2月  (340) 2015年1月  (387) 2014年12月  (359) 2014年11月  (331) 2014年10月  (374) 2014年9月  (351) 2014年8月  (312) 2014年7月  (347) 2014年6月  (312) 2014年5月  (295) 2014年4月  (272) 2014年3月  (279) 2014年2月  (237) 2014年1月  (280) 2013年12月  (262) 2013年11月  (241) 2013年10月  (285) 2013年9月  (283) 2013年8月  (265) 2013年7月  (256) 2013年6月  (229) 2013年5月  (297) 2013年4月  (341) 2013年3月  (262) 2013年2月  (221) 2013年1月  (242) 2012年12月  (252) 2012年11月  (256) 2012年10月  (258) 2012年9月  (165) 2012年8月  (202) 2012年7月  (211) 2012年6月  (280) 2012年5月  (198) 2012年4月  (198) 2012年3月  (196) 2012年2月  (211) 2012年1月  (220) 2011年12月  (240) 2011年11月  (195) 2011年10月  (217) 2011年9月  (170) 2011年8月  (145) 2011年7月  (146) 2011年6月  (186) 2011年5月  (187) 2011年4月  (119) 2011年3月  (100) 2011年2月  (62) 2011年1月  (33) 2010年12月  (54) 2010年11月  (51) 2010年10月  (21) 2010年9月  (14) 2010年8月  (22) 2010年7月  (51) 2010年6月  (47) 2010年5月  (25) 2010年4月  (23) 2010年3月  (11) 2010年2月  (20) 2010年1月  (22) 2009年12月  (30) 2009年11月  (34) 2009年10月  (29) 2009年9月  (24) 2009年8月  (17) 2009年7月  (21) 2009年6月  (16) 2009年5月  (27) 2009年4月  (14) 2009年3月  (23) 2009年2月  (19) 2009年1月  (7)

• • 悟空vsスーパーマンの結果にドラゴンボールファン大激怒！「ヤムチャで十分だろヤムチャで!!」
  • 誕生から30周年を迎えた『ドラゴンボール』に対し海外で祝福の動画が作成される

© ロケットニュース24 / SOCIO CORPORATION

• About |
• お知らせ |
• 利用規約 (Terms of Use) |
• お問合せ |
• 広告掲載 |
• 人材募集 |
• ゲーム |

[AD]

• 数取器 |
• 製図用品 |
• バレエ用品 |