ロケットニュース24

昨日のニュースをいち早くお届けしたい

English

特集

日本人に「マサイネーム」を付けてあげたらメッチャ喜ばれた！ マサイ通信：第191回

スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。オレとゴー（羽鳥）の共著本『マサイのルカがスマホで井戸を掘る話（学研プラス）』の著者名は「ルカ・サンテ」だけど、実はさらに正式な本名は「ルカ・メプコリ・サンテ」なんだよね。

んじゃぁ、このメプコリ（mepukori）ってのは何かっつーと、ずばり「マサイネーム」だ。世界的にはミドルネームって呼ばれているみたいだけど、オレたちマサイ族には、みなマサイネームがついている。そしてそれぞれ、意味がある。

というのもな、つい先日、ロケットニュース24のライターとしては大先輩にあたる沢井メグ記者の双子ちゃんに、ふとマサイネームを付けてあげたんだよ。そしたらメッチャ喜んでてな。あまりにも嬉しかったのか、インスタにもアップしてた。

View this post on Instagram

A post shared by 沢井メグ（Meg　Sawai） (@megmi381)

お兄ちゃんには「Lemayan（レマヤン）＝恵みの意」で、弟ちゃんが「Lenini（レニニ）＝母の子の意」と名付け、お姉ちゃんには「Nashipai（ナシパイ）＝ハッピーレディーの意」との名前を授与。

この話をゴーにしたら、「なんでオレにはマサイネームをくれないんだよ！」とスネはじめたので、仕方なく付けてあげることに。いろいろ考えた末、彼のマサイネームは「ソイペ（Soipe）」としてみた。意味はちょっと複雑でな……。

オレのおじいちゃんは、皆から「ソイペ」と呼ばれていてな。だから、オレはゴーのことをおじいちゃんを呼ぶように「ソイペ」と呼ぼうかなと思っているんだ。←（※意味不明）　では、最後に、オレの名前「メプコリ」の意味を教えよう。

ずばり、「人々が我が家に来た時、メシなしでは寝られない（Mepukori means when people come to my home they can not sleep without food）」って意味。つまるところ、お・も・て・な・し……って事だな！　ではオ・レ・セ・リ♪

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼アッシェオレン〜。

View this post on Instagram

A post shared by 沢井メグ（Meg　Sawai） (@megmi381)

★こちらもどうぞ → シリーズ「マサイ通信」

関連記事

Powered by logly lift

今日の人気記事

  1. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2132話目「新設、トラップ部隊⑥」
  2. メインよりその周辺が気になる！ 本気を出した武道家！　四コマサボタージュFB第101回「第三の眼」
  3. 新オープンの「スシロー」に行ったら、自分の知ってるスシローと別物になっていて衝撃を受けた
  4. 妻が「ロボット掃除機」を3年経たずに買い替え。もったいない…と思いきや、最新モデルの全自動っぷりに寝返った
  5. ヒカキンさんの新作『オニチャ・コーン茶』を1番美味しく飲む方法 / 韓国留学経験者が辿り着いた最適解
  6. 【苦戦】伝説のすた丼屋の新メニュー『ガリバタ醤油大とろホルモン丼』を限界まで盛ったらホルモンの弾力が壁だった
  7. 【読書の秋】「オススメ」じゃなく「一番最近読んだ本」をライター陣に聞いたらジャンルが散らかりすぎてた
  8. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2131話目「新設、トラップ部隊⑤」
  9. 「胡椒って生でも食べられるの!?」ずっと気になってた未知のスパイスをネット買い！ 片っ端からいろんな食材にトッピングしてみた
  10. たった10分の距離を、地図アプリなしで移動したら大冒険になった！ 約1時間近くかかったけど、土地勘がつかめたぞ

© ロケットニュース24 / SOCIO CORPORATION

Powered by WordPress VIP

[AD]