ロケットニュース24
昨日のニュースをいち早くお届けしたい
特集
【スゲエ】「もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対」ってどういう意味? ChatGPTに聞いてみたら衝撃の結果に

歌の歌詞って意味が分からないことがよくある。これが例えば、Xとか初期ラルクとかルナシーくらい詞的表現モリモリの内容なら気にならないのだが、物語的表現の歌詞で意味が分からない場合、私(中澤)はもの凄く気になってしまう。歌の進行と共に進んでいた感情が迷子になるのだ。
で、私がかれこれ30年気になっているのが槇原敬之さんの代表曲の1つ『もう恋なんてしない』である。サビの最後にこういう一節が出てくるのだ。「もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対」と。結局、恋はするのかい? しないのかい? いまだに迷子なので軽い気持ちでChatGPTに聞いてみたら凄いことになった。
・歌を聞いていて混乱
恋人と別れた直後の心情を歌うこの曲。「ヤカンを火にかけたけど紅茶のありかが分からない」などリアルな生活感あふれる歌詞がとつとつと進行していく。そして、盛り上がりが最高潮になるサビ、本音に近づいていく歌詞。リリースから31年が経っているのに今聞いても素晴らしい。
「もう恋なんてしない」と言うんだろうな。全ての流れがラストのセリフを予想させる。言え! 「もう恋なんてしない」と言っちまえ!! しかし、何度聞いてもこうついてくる。「~なんて言わないよ絶対」と。なんで!? それどういう感情なん!?
・『HEY!HEY!HEY!』でも言われてた
失礼。ついつい興奮してしまったが、落ち着いて読んでもよく分からない。現に、この歌詞の意味不明さは当時、音楽番組『HEY!HEY!HEY!』で松本人志さんも突っ込んでいた。また、「もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対」で検索すると、Yahoo知恵袋で歌詞の意味を聞いてる人とか考察ブログまであったりするくらい。
というわけで、自分だけで深く考えるのはやめて、最近話題の対話型AI『ChatGPT』に聞いてみよう。「もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対」の意味を教えて……っと!
・スゲエ
しかし、こうして実際に文章で打ってみると、意味って言われても難しい気がする。もう少し丁寧に聞くべきだろうか? 例えば、これは「恋をする」ということか、それとも「恋をしない」ということかという選択肢を持たせるとか。と、そんなことを考えていると答えが表示された。
ChatGPT「このフレーズは直訳すると「もう恋なんてしない、とは絶対に言わない」という意味です。このフレーズは過去に失恋や恋愛に失敗したり、辛い経験をした人が、再び恋をすることを決心したときに使われます。
このフレーズは、過去の辛い経験からくる恐怖心や不安を克服し、前向きな気持ちで再び恋をすることを表現しています。つまり、「もう恋なんてしない」と思っていたけど、自分が再び恋をすることを決意し、前向きな気持ちで取り組むという意味です」
スゲエ!!!
答えが分かりやすいのはもちろん、歌詞のワンセンテンスから209文字も書いてることにまずビビった。しかも、そのセリフを言う心情までも想像し、それがあながち間違ってない。最後の一節しか伝えてないのに、言ってる内容がほとんど『もう恋なんてしない』の歌詞である。
・槇原敬之さんの凄さ
それにしても、あのワンセンテンスにこれだけの情報が詰まっていようとは。槇原敬之さんもやっぱり凄いと言わざるを得ない。ChatGPTに改めて教えられた気分だ。
と、同時に、私が迷子になる部分は、解決していないようにも感じた。確かに、ChatGPTの答えを見て気づいたのだが、確かにそのワンセンテンスだけだと回答は「恋をする」になる。私が混乱する理由はその前の段の歌詞が**「もし君に一つだけ強がりを言えるのなら」**だからなのかもしれない。
・再び聞いてみた
つまり、最後の一節は「恋をする」と言っているが、これは強がりだから、結局「恋をしない」のか? いや、強がりって打ち消しではないからなあ……。この辺が日本語の迷路みたいになっていてよく分からない。そこで前段も含めてもう一度ChatGPTに聞いてみたところ……
ChatGPT「「もし私に、1つだけ自分勝手な発言を許されるとしたら、私は絶対に『もう恋なんてしない』とは言わないでしょう。」
つまり、この文は、話者が恋愛をやめるつもりはないことを示しています。話者は、もし自分が強がりを言わなければならない状況に置かれた場合でも、恋愛を諦めることはできないということを表現しています。この文は、話者が強がっているように見えますが、実際には恋愛に対して強い情熱を持っていることを示唆しています」
そうなんだ……!
確かに、そういう意味であれば歌の最後の「本当に本当に君が大好きだったから もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対」の意味も通る。31年目にしてモヤモヤが晴れた気分だ。重ね重ね、この歌詞を書いた槇原敬之さん凄いな……。
・記憶に残る歌詞
なお、槇原敬之さんの歌詞で『もう恋なんてしない』に並ぶくらいの代表曲と言えば『世界に1つだけの花』があるが、これが収録されたアルバム『EXPLORER』が2023年5月17日にアナログ化されるという。違いを肯定する歌詞はレコードの温かい音でより響くのではないだろうか。
また、松本人志さんが作詞した『チキンライス』が収録されているアルバム『LIFE IN DOWNTOWN』のアナログ盤も同日に発売予定。こちらも下町をテーマにしており、アナログ化で温もりが増すかと思われる作品だ。5月18日に54歳を迎えるという槇原敬之さん。ファンはこの新たな動きを見逃すな。
参考リンク:ChatGPT(英語)、槇原敬之
執筆:中澤星児
screenshot:ChatGPT
▼こちらもどうぞ!
BingのAIチャットに「笑える記事を書いて」とお願いしたら最終的にバグったけど『BingとChatGPTがギャグ対決をするとこうなる』って記事を書いてきた
いま、Microsoft(マイクロソフト)の検索エンジン『Bing』に加わった新たな機能「AIチャット」が密かな話題となっている。 なんでもあの対話型AI『ChatGPT(GPT-3.5 …
関連記事
【ことばの日コラム】槇原敬之と稲葉浩志の人間性の違いが1発で分かる曲がこちら
ChatGPTを他のAIと比較してみたら意外なことがわかった / Google GeminiやBing Copilotとの違いは…
槇原敬之ファンがガチで選ぶ「槇原敬之の好きな曲」トップ10
【悲劇】2年連続で丸亀の「あさりうどん」にフラれた男がリンガーハットの「あさりちゃんぽん」を抱いた結果…
B’zをコピってたギタリストがオススメするサブスク解禁で聞いておきたい曲8選
Powered by logly lift
今日の人気記事
- 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2165話目「新設、トラップ部隊㊴」
- 【2027年福袋まとめ④】モス、コメダ、ポムポム×カフェ・ド・クリエ…最新福袋情報をお届け!
- 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2164話目「新設、トラップ部隊㊳」
- 食が細くなった50代記者が、11年ぶりにラーメン二郎に挑んだら「がんばって食うもの」という誤解が解けた
- 似合うかしら! 文化祭の特別衣装を披露する隣りの女子! 隣りの席の子の様子がおかしい第75回「文化祭の準備」
- 俺たちのかつや、長岡名物「洋風カツ丼」をナチュラルに魔改造してしまう! 期間限定『あいがけ洋風カツライス』
- 寿司食べ放題3980円! 千葉最強の寿司チェーン「やまと寿司」の幻の食べ放題に行ってみたら、行列の理由を三度実感した
- 【ライブ配信】メガドラオタクの羽鳥とメガドライブをプレイしたら、メガドラ愛が爆発した!
- 【現地レポ】君はスリランカのケンタッキーで一番人気のメニューを知っているか? (ヒント:チキン以外)
- 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2163話目「新設、トラップ部隊㊲」
-
最新の記事 5件
-
人気記事ランキング
- 今日
- 週間
- 月間
- 年間
今日
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2165話目「新設、トラップ部隊㊴」
【2027年福袋まとめ④】モス、コメダ、ポムポム×カフェ・ド・クリエ…最新福袋情報をお届け!
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2164話目「新設、トラップ部隊㊳」
食が細くなった50代記者が、11年ぶりにラーメン二郎に挑んだら「がんばって食うもの」という誤解が解けた
似合うかしら! 文化祭の特別衣装を披露する隣りの女子! 隣りの席の子の様子がおかしい第75回「文化祭の準備」
週間
スーパーのカートで「100円玉がない!」を解決! ロピアの「ロピタくん」キーホルダーが地味に便利だぞ
「しまむらの疲労回復ウェア」をワークマンと着比べてみた! じっくり使って分かった正直な感想
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2161話目「新設、トラップ部隊㉟」
唐揚げ食べ放題850円! 新宿駅前と思えないコスパの「酔ってき屋」ランチビュッフェ2周目で知った攻略情報
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2159話目「新設、トラップ部隊㉝」
月間
スーパーのカートで「100円玉がない!」を解決! ロピアの「ロピタくん」キーホルダーが地味に便利だぞ
「しまむらの疲労回復ウェア」をワークマンと着比べてみた! じっくり使って分かった正直な感想
密閉空間だと思ってた「コンテナホテル」に初めて泊まった正直な感想
防災庁が11月2日に全国民へ「緊急要請」を出すというので、自宅の備蓄水60リットルを確認してみたら…
こんなクソ広告ばかり出していたら、そりゃWebから人はいなくなるよ。──Webメディア編集長として思うこと
年間
-
おすすめ記事
BingのAIチャットに「笑える記事を書いて」とお願いしたら最終的にバグったけど『BingとChatGPTがギャグ対決をするとこうなる』って記事を書いてきた
生成AI「GEMINI」に伝説のロックバンド『BOØWY』の曲の歌詞の意味を聞いたら、片っ端からウソを教えてきて笑った
TRFの名曲『マスカレード』の歌詞の意味が分からなかったからGoogleの生成AI「Gemini(旧Bard)」に画像生成してもらった結果
ChatGPTに「ポケットモンスターバイオレット」をプレイさせてみたら、ゲームの醍醐味を再確認させられた
寿司を1貫だけ食べて店を出るのが「粋」だと!? 生成AIが教える「回転寿司での粋な振る舞い」をはま寿司で実践しようとしたが無理だった
【投票企画】それぞれが使っている「生成AI」が考えた一発ギャグを全力でやってみた! 1番面白いのはどれだ!?
【ラヴ上等】Netflixで話題の元ヤン恋リアが違う意味でドキドキしすぎる…いよいよ最終話配信!
ごっつええ感じの東野幸治の鼻歌『唐沢空回り』をAIでフルアレンジ! ファンク、ジャズ、トラップ、レゲエの中で1番ふさわしいジャンルはどれだ!?
【ヤバすぎ動画】太っちょ男子の群れが踊る「EZ DO DANCE」が無駄にハイクオリティな件
【B’zじゃない】筋肉の名前をテンションMAXで連発する『筋肉の詩』が意味不明なのにカッコよすぎる件
-
-
カテゴリー
カテゴリー カテゴリーを選択 IT (3,155) Podcast (12) お金 (1,397) ガジェット (3,021) クイズ (175) グルメ (21,750) ゲーム (2,982) コラム (4,715) スポーツ (1,295) ブログ (155) 乗り物 (995) 企画 (2,969) 動物 (2,030) 国内 (26,500) 宇宙 (503) 恋愛 (1,112) 映画 (1,714) 未分類 (4) 海外 (12,883) 漫画 (10,383) 生活 (22,331) 知識 (14,506) 芸能 (4,637) 音楽 (754)
-
アーカイブ
アーカイブ 月を選択 2026年11月 (73) 2026年10月 (356) 2026年9月 (319) 2026年8月 (302) 2026年7月 (279) 2026年6月 (295) 2026年5月 (304) 2026年4月 (302) 2026年3月 (357) 2026年2月 (311) 2026年1月 (478) 2025年12月 (406) 2025年11月 (345) 2025年10月 (324) 2025年9月 (350) 2025年8月 (385) 2025年7月 (391) 2025年6月 (419) 2025年5月 (395) 2025年4月 (346) 2025年3月 (353) 2025年2月 (327) 2025年1月 (475) 2024年12月 (435) 2024年11月 (375) 2024年10月 (386) 2024年9月 (365) 2024年8月 (386) 2024年7月 (390) 2024年6月 (385) 2024年5月 (393) 2024年4月 (358) 2024年3月 (396) 2024年2月 (375) 2024年1月 (475) 2023年12月 (438) 2023年11月 (364) 2023年10月 (371) 2023年9月 (365) 2023年8月 (362) 2023年7月 (361) 2023年6月 (376) 2023年5月 (380) 2023年4月 (356) 2023年3月 (389) 2023年2月 (333) 2023年1月 (489) 2022年12月 (431) 2022年11月 (340) 2022年10月 (384) 2022年9月 (382) 2022年8月 (405) 2022年7月 (366) 2022年6月 (407) 2022年5月 (420) 2022年4月 (340) 2022年3月 (380) 2022年2月 (322) 2022年1月 (489) 2021年12月 (407) 2021年11月 (354) 2021年10月 (360) 2021年9月 (358) 2021年8月 (354) 2021年7月 (378) 2021年6月 (390) 2021年5月 (385) 2021年4月 (345) 2021年3月 (331) 2021年2月 (290) 2021年1月 (426) 2020年12月 (386) 2020年11月 (330) 2020年10月 (327) 2020年9月 (336) 2020年8月 (354) 2020年7月 (374) 2020年6月 (374) 2020年5月 (364) 2020年4月 (374) 2020年3月 (382) 2020年2月 (352) 2020年1月 (503) 2019年12月 (433) 2019年11月 (422) 2019年10月 (439) 2019年9月 (418) 2019年8月 (418) 2019年7月 (436) 2019年6月 (409) 2019年5月 (406) 2019年4月 (412) 2019年3月 (384) 2019年2月 (348) 2019年1月 (450) 2018年12月 (401) 2018年11月 (393) 2018年10月 (409) 2018年9月 (397) 2018年8月 (403) 2018年7月 (425) 2018年6月 (414) 2018年5月 (404) 2018年4月 (445) 2018年3月 (470) 2018年2月 (424) 2018年1月 (548) 2017年12月 (472) 2017年11月 (469) 2017年10月 (481) 2017年9月 (475) 2017年8月 (465) 2017年7月 (479) 2017年6月 (482) 2017年5月 (466) 2017年4月 (480) 2017年3月 (509) 2017年2月 (454) 2017年1月 (511) 2016年12月 (513) 2016年11月 (508) 2016年10月 (486) 2016年9月 (455) 2016年8月 (483) 2016年7月 (485) 2016年6月 (477) 2016年5月 (437) 2016年4月 (467) 2016年3月 (514) 2016年2月 (462) 2016年1月 (553) 2015年12月 (451) 2015年11月 (444) 2015年10月 (462) 2015年9月 (444) 2015年8月 (432) 2015年7月 (451) 2015年6月 (463) 2015年5月 (414) 2015年4月 (395) 2015年3月 (412) 2015年2月 (340) 2015年1月 (387) 2014年12月 (359) 2014年11月 (331) 2014年10月 (374) 2014年9月 (351) 2014年8月 (312) 2014年7月 (347) 2014年6月 (312) 2014年5月 (295) 2014年4月 (272) 2014年3月 (279) 2014年2月 (237) 2014年1月 (280) 2013年12月 (262) 2013年11月 (241) 2013年10月 (285) 2013年9月 (283) 2013年8月 (265) 2013年7月 (256) 2013年6月 (229) 2013年5月 (297) 2013年4月 (341) 2013年3月 (262) 2013年2月 (221) 2013年1月 (242) 2012年12月 (252) 2012年11月 (256) 2012年10月 (258) 2012年9月 (165) 2012年8月 (202) 2012年7月 (211) 2012年6月 (280) 2012年5月 (198) 2012年4月 (198) 2012年3月 (196) 2012年2月 (211) 2012年1月 (220) 2011年12月 (240) 2011年11月 (195) 2011年10月 (217) 2011年9月 (170) 2011年8月 (145) 2011年7月 (146) 2011年6月 (186) 2011年5月 (187) 2011年4月 (119) 2011年3月 (100) 2011年2月 (62) 2011年1月 (33) 2010年12月 (54) 2010年11月 (51) 2010年10月 (21) 2010年9月 (14) 2010年8月 (22) 2010年7月 (51) 2010年6月 (47) 2010年5月 (25) 2010年4月 (23) 2010年3月 (11) 2010年2月 (20) 2010年1月 (22) 2009年12月 (30) 2009年11月 (34) 2009年10月 (29) 2009年9月 (24) 2009年8月 (17) 2009年7月 (21) 2009年6月 (16) 2009年5月 (27) 2009年4月 (14) 2009年3月 (23) 2009年2月 (19) 2009年1月 (7)
-
© ロケットニュース24 / SOCIO CORPORATION
[AD]
中澤星児
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
【1000円以下食べ放題】900円のランチ定食注文で炒飯食べ放題! 唐揚げや水餃子もついてくるガチ中華『四川厨房 随苑 内神田店』
【マジかよ】渡辺直美は歌唱力もハンパないことが判明 / 歌もダンスも上手いとかどこのアーティストだよ(笑)
「軍歌」と批判が殺到したRADWIMPS『HINOMARU』炎上騒動についてアメリカ人に意見を聞いてみた