ロケットニュース24

昨日のニュースをいち早くお届けしたい

English

トップ

» 海外
トップ

• 生活
トップ

• 知識
» モスクから聞こえてきたら礼拝の時間！イスラム教の礼拝の呼び掛け「アザーン」を紹介！

特集

モスクから聞こえてきたら礼拝の時間！イスラム教の礼拝の呼び掛け「アザーン」を紹介！

アキル
2023年4月30日
Tweet

なんとなんと、今回もリクエストが来たよ！　いやー嬉しいなー。それで内容は

「アザーンの内容を、教えて下さい。マイクで、何と言っているのでしょうか？」といった質問が4つほど。

なるほど、アザーンかぁ。ムスリムが大半を占める国に行くと、時々どこからかアラビア語が鳴り響いてそれを耳にすることだろう。非ムスリムにとっては少し不思議に聞こえるかもしれない。

というわけで、今回は「アザーン」について教えるよ！

・アザーンとは

タイトルにも書いてある通り、「Adhan（アザーン）」とはイスラム教の礼拝の呼び掛けだ。礼拝の時間になるとモスクにいるムアッジン（アザーンを唱える人）がマイクに向かってアザーンを唱え、礼拝時間に入ったことを知らせる。

アザーンは独特なリズムとトーンでアラビア語で唱えられ、アザーンを耳にする人は一旦作業を止めて聞き入らなければならない。ほぼ決まった時間に唱えられるので、ムスリムは時計の代わりにアザーンで時間を知ることが多い。

このアザーンは結構長く、3〜4分ぐらいかかる。スピーカーを使って長く唱えられるので、ムスリムが少数な国では苦情が来ることも。

礼拝の呼び掛けならキリスト教もユダヤ教にも同じようなものがあるはず。

・「マイクで、何と言っているのでしょうか？」

最も気になることであろう、唱えられる「内容」。アザーンはどの国にいようが絶対アラビア語で唱えられる。もちろん意味もある。その内容は

・アッラーフ・アクバル　（神は偉大なり）　x4
・アシュハド・アン・ラー・イラーハ・イッラッラー　（アッラー以外に神は無いことを私は証言する）　x2
・アシュハド・アンナ・ムハンマダン・ラスールッラー 　（ムハンマドは神の使徒ということを私は証言する）　x2
ハイヤ・アラッサラー　（礼拝に来たれ）　x2
ハイヤー・アラルファラー 　（成功のために来たれ）　x2
アッサラート・ハイルン・ミナン・ナウム 　（礼拝は眠りに勝る）　ｘ２　朝のみ
アッラーフ・アクバル 　（神は偉大なり）　x2
ラー・イラーハ・イッラッラー 　（アッラー以外に神は無い）　x1

こんな感じ。これがアラビア語でゆっくりと、トーンを使って唱えられる。ちなみに「アッラーフ・アクバル」という文は「タクビール」と言い、イスラム教がよく使う文なので日本人の皆さんもどこかしらで耳にすることがあるだろう。

昼から夜の4回の礼拝はこの唱句で良いが、早朝の礼拝はちょっと別。「ハイヤー・アラルファラー」と最後の「アッラーフ・アクバル」の間に「アッサラート・ハイルン・ミナン・ナウム （礼拝は眠りに勝る）」が2回入る。

まぁ、朝は寝てる人が多いからね。頑張って起きられるようその文が入るのさ。

ちなみに、アザーンとは別に「Iqāmah（イコマー）」という、礼拝直前に唱えられる唱句がある。アザーンと似ているが、少し違うところがある。「イコマー」はこんな感じ

**・**アッラーフ・アクバル　（神は偉大なり）　x2
**・**アシュハド・アン・ラー・イラーハ・イッラッラー　（アッラー以外に神は無いことを私は証言する）　x1
**・**アシュハド・アンナ・ムハンマダン・ラスールッラー　（ムハンマドは神の使徒ということを私は証言する）　x1
**・**ハイヤ・アラッサラー　（礼拝に来たれ）　x1
**・**ハイヤー・アラルファラー　（成功のために来たれ）　x1
・コド・コーマティッサラー　（礼拝がもうすぐ行われん）　x2
**・**アッラーフ・アクバル　（神は偉大なり）　x2
**・**ラー・イラーハ・イッラッラー　（アッラー以外に神は無い）　x1

「コド・コーマティッサラー（礼拝がもうすぐ行われん）」という文が入って、全体的に短くなる（唱える回数が減る）。イコマーはアザーンと違って早く唱えられる。