ロケットニュース24
昨日のニュースをいち早くお届けしたい
特集
葬式に呼ぶのはDJ! アフリカの夜に響く葬儀ディスコ「ディスコ・マタンガ」とは?【カンバ通信:第431回】

ジャンボ〜! チャオスだよ。
今回レポートするのは、ケニアの文化的な儀式「ディスコ・マタンガ(Disco Matanga)」について。
これは「葬儀ディスコ」とも呼ばれ、主にケニア西部にあるルオ族とルヒヤ族という二つの部族の間で非常によく見られる風習なんだ。
・ナイロビで開かれる伝統の夜
ケニア西部に住む彼らは、家族に不幸があった際、遠く離れた首都ナイロビまで何百キロも旅をしてやって来る。
そして、故人を弔う埋葬の準備を数週間から1カ月かけて行う。
この準備の一環として、政府から「ディスコ・マタンガ」の許可証を取ることになるんだよ。
許可されたディスコ・マタンガは、通常午後4時から深夜0時まで行われる。
**この儀式のために、遺族はDJを雇わなければならない。**DJの役割は、人々が集まるように音楽で知らせ、故人の冥福を祈ることであるんだ。
・故人の写真と、集まる寄付
ディスコ・マタンガが開かれる会場には、必ず故人の写真が飾られる。
人々は会場を通り過ぎるとき、その写真を見て故人を偲び、遺族に寄付(お布施)をすることが慣習。
遺族は、必要な金額が集まった時点でディスコ・マタンガを終わらせる。
そして、集まったお金を持って、故人の遺体を故郷の村へ運び、埋葬を行うんだ。
・夜の儀式が持つリスク
しかし、このディスコ・マタンガには、懸念すべき点もある。
夜のディスコ・マタンガには、お酒を飲んでやって来る人がほとんどであるため、酔った人々がダンスをする中で、性的な行動につながる可能性も。
そのため、HIV感染症などの病気が広がるリスクも高まってしまうのが実情であるんだ。
遺族が必要な金額を集めてディスコ・マタンガが終わり、故郷での埋葬の日を迎えると、西部の人々は「ホーウィー、ホーウィー」と、とても大きな声で泣き叫んで、故人の魂を見送る。
彼らにとって大切な文化的伝統であるディスコ・マタンガだけど、その夜の過ごし方には十分な注意が必要なんだよね。てな感じで、クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
▼ケニアでチャオスのタクシーをチャーターする場合の料金と連絡先が書いてある記事です。こちらの記事を参照に連絡してみてください。※この記事を見て意味がわからない場合は、利用しないようお願いします。
ケニアで「1日タクシー貸し切り」したらいくらかかる? 日本人が1人でフラフラとナイロビ観光&買い物するのは危険?【カンバ通信】第301回
ジャンボ〜っ! 元気ですか? ケニアの首都ナイロビでタクシー稼業しているチャオスです。さて、今回はリクエストボックスに届いた質問に答えるね! 「今月末、 …
▼上記の理由
【お願い】ナイロビ在住ケニア人タクシードライバー・チャオス氏へのチャーター依頼について
※当記事はGO羽鳥の個人ブログに掲載されたものですが、カンバ通信を読んでくれている人に届かないと意味がないため、ロケットニュース24にも掲載することにしました。 …
関連記事
「ケニアって暑いんでしょ?」と聞かれるけど、実は7月は寒すぎて朝は布団から出られません【カンバ通信:第492回】
「僕たちにもポテトを買って」子どもたちのお願いを聞いたら、最後に「いつも何時に来るの?」と聞かれた【カンバ通信:第525回】
トイレを借りたかっただけなのに、なぜかポテトを買うことになった【カンバ通信:第481回】
ポテトを値上げしたら店員が殴られた【カンバ通信:第512回】
ケニア人は給料が入ったら何を食べる? 国民的人気のごちそうとは【カンバ通信:第510回】
Powered by logly lift
今日の人気記事
- スリコで2750円は高いだろ…と思って買った「電子レンジ用ホットサンドメーカー」が文句なしで最高【100均検証】
- 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2133話目「新設、トラップ部隊⑦」
- しゃぶ葉の「配膳ロボ横取り問題」は本当にあるのか? 黒毛和牛で検証していたら、隣の席の肉が消えた話
- ケンタッキー食べ放題に行った私がオリチキ3個で店を出た理由 / 大阪「KFCレストラン」がマジでレストランだった
- 予算3000円で “おつまみの家 ”を作ってみてわかったこと。大人の夢は甘くないが、めちゃくちゃ楽しい!
- 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2132話目「新設、トラップ部隊⑥」
- 「秋葉原は茶色が正義!!」の名言に納得。カレーの名店『カリガリ』の「メガ豚(320g)」が大正義だった
- 【売り切れ注意】ワークマンの2500円新作シューズ「サロモンっぽくてカッコいい」と話題! 靴紐交換でもっと本家へ近づけてみた
- 情報大渋滞なカップ麺「ミルク味噌カレーラーメン」がセブンから登場! どの味がメインか確かめてみた
- ヒカキンさんの新作『オニチャ・コーン茶』を1番美味しく飲む方法 / 韓国留学経験者が辿り着いた最適解
-
最新の記事 5件
-
人気記事ランキング
- 今日
- 週間
- 月間
- 年間
今日
スリコで2750円は高いだろ…と思って買った「電子レンジ用ホットサンドメーカー」が文句なしで最高【100均検証】
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2133話目「新設、トラップ部隊⑦」
しゃぶ葉の「配膳ロボ横取り問題」は本当にあるのか? 黒毛和牛で検証していたら、隣の席の肉が消えた話
ケンタッキー食べ放題に行った私がオリチキ3個で店を出た理由 / 大阪「KFCレストラン」がマジでレストランだった
予算3000円で “おつまみの家 ”を作ってみてわかったこと。大人の夢は甘くないが、めちゃくちゃ楽しい!
週間
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2127話目「新設、トラップ部隊①」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2126話目「セラとマニオルの里帰り(完)」
「日本一ウマイそば屋のカレー」新潟バスセンターのカレーを東京から日帰りで食べに行ってみた / 立ち食いそば放浪記401 万代シテイ
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2129話目「新設、トラップ部隊③」
SNS広告でよく見る「押すだけで美しい目元になるスタンプ」を買ってみた → メイクに近道などなかった
月間
1000円台でカウンター天ぷら! とんかつ和幸の天ぷら専門店「さき亭」が日本唯一の穴場だった
【iPhone18発売】3日間並んだビッグウェーブさん、ショップから手ブラで出てきた! 一体何があった!?
久しぶりにサイゼリヤの「若鶏のディアボラ風」を注文したら、なぜかチキンが2個で得した気分になった
娘のお気に入りのリュックを『オキシ漬け』してわかったこと。何でもかんでもキレイになるワケじゃないらしい
「ホテルでゆっくりしよう」と思って熱海の老舗ホテル「ニューアカオ」に泊まった結果 → なぜかめちゃくちゃ忙しいことになった
年間
-
おすすめ記事
いまケニアで爆発的に増えている屋台メシ「ゆでたまごパン」は、本当においしいのか? 食べてみた!【カンバ通信:第490回】
20円でポテト3本!? でも僕が気になったのは謎の黒いソースだった【カンバ通信:第483回】
ポテト屋の疲れた店員が教えてくれた給料の話【カンバ通信:第489回】
ケニア人「豪雨? 無料シャワーだよ」【カンバ通信:第466回】
約6円ポテト屋の優しさと現実【カンバ通信:第471回】
無料サラダが地雷だったポテト屋【カンバ通信:第460回】
「えっ、太っ! えっ、苦っ!」で泣きそうになったポテト【カンバ通信:第467回】
【なぜ?】ケニアの学校の先生が「昼食後すぐに教室へ入らない理由」が “弁当” にあるワケ:カンバ通信:第425回
実はマンゴー天国なケニア! 5個で20円の衝撃安値と、「その場ならタダ」の掟とは?【カンバ通信:第439回】
名前のない店のウガリでヤケドし寝て屁をこいた【カンバ通信:第469回】
-
-
カテゴリー
カテゴリー カテゴリーを選択 IT (3,148) Podcast (12) お金 (1,394) ガジェット (3,018) クイズ (175) グルメ (21,609) ゲーム (2,979) コラム (4,686) スポーツ (1,293) ブログ (155) 乗り物 (990) 企画 (2,951) 動物 (2,029) 国内 (26,450) 宇宙 (503) 恋愛 (1,112) 映画 (1,711) 未分類 (4) 海外 (12,865) 漫画 (10,291) 生活 (22,286) 知識 (14,501) 芸能 (4,634) 音楽 (752)
-
アーカイブ
アーカイブ 月を選択 2026年10月 (71) 2026年9月 (348) 2026年8月 (302) 2026年7月 (279) 2026年6月 (295) 2026年5月 (304) 2026年4月 (302) 2026年3月 (357) 2026年2月 (311) 2026年1月 (478) 2025年12月 (406) 2025年11月 (345) 2025年10月 (324) 2025年9月 (350) 2025年8月 (385) 2025年7月 (391) 2025年6月 (419) 2025年5月 (395) 2025年4月 (346) 2025年3月 (353) 2025年2月 (327) 2025年1月 (475) 2024年12月 (435) 2024年11月 (375) 2024年10月 (386) 2024年9月 (365) 2024年8月 (386) 2024年7月 (390) 2024年6月 (385) 2024年5月 (393) 2024年4月 (358) 2024年3月 (396) 2024年2月 (375) 2024年1月 (475) 2023年12月 (438) 2023年11月 (364) 2023年10月 (371) 2023年9月 (365) 2023年8月 (362) 2023年7月 (361) 2023年6月 (376) 2023年5月 (380) 2023年4月 (356) 2023年3月 (389) 2023年2月 (333) 2023年1月 (489) 2022年12月 (431) 2022年11月 (340) 2022年10月 (384) 2022年9月 (382) 2022年8月 (405) 2022年7月 (366) 2022年6月 (407) 2022年5月 (420) 2022年4月 (340) 2022年3月 (380) 2022年2月 (322) 2022年1月 (489) 2021年12月 (407) 2021年11月 (354) 2021年10月 (360) 2021年9月 (358) 2021年8月 (354) 2021年7月 (378) 2021年6月 (390) 2021年5月 (385) 2021年4月 (345) 2021年3月 (331) 2021年2月 (290) 2021年1月 (426) 2020年12月 (386) 2020年11月 (330) 2020年10月 (327) 2020年9月 (336) 2020年8月 (354) 2020年7月 (374) 2020年6月 (374) 2020年5月 (364) 2020年4月 (374) 2020年3月 (382) 2020年2月 (352) 2020年1月 (503) 2019年12月 (433) 2019年11月 (422) 2019年10月 (439) 2019年9月 (418) 2019年8月 (418) 2019年7月 (436) 2019年6月 (409) 2019年5月 (406) 2019年4月 (412) 2019年3月 (384) 2019年2月 (348) 2019年1月 (450) 2018年12月 (401) 2018年11月 (393) 2018年10月 (409) 2018年9月 (397) 2018年8月 (403) 2018年7月 (425) 2018年6月 (414) 2018年5月 (404) 2018年4月 (445) 2018年3月 (470) 2018年2月 (424) 2018年1月 (548) 2017年12月 (472) 2017年11月 (469) 2017年10月 (481) 2017年9月 (475) 2017年8月 (465) 2017年7月 (479) 2017年6月 (482) 2017年5月 (466) 2017年4月 (480) 2017年3月 (509) 2017年2月 (454) 2017年1月 (511) 2016年12月 (513) 2016年11月 (508) 2016年10月 (486) 2016年9月 (455) 2016年8月 (483) 2016年7月 (485) 2016年6月 (477) 2016年5月 (437) 2016年4月 (467) 2016年3月 (514) 2016年2月 (462) 2016年1月 (553) 2015年12月 (451) 2015年11月 (444) 2015年10月 (462) 2015年9月 (444) 2015年8月 (432) 2015年7月 (451) 2015年6月 (463) 2015年5月 (414) 2015年4月 (395) 2015年3月 (412) 2015年2月 (340) 2015年1月 (387) 2014年12月 (359) 2014年11月 (331) 2014年10月 (374) 2014年9月 (351) 2014年8月 (312) 2014年7月 (347) 2014年6月 (312) 2014年5月 (295) 2014年4月 (272) 2014年3月 (279) 2014年2月 (237) 2014年1月 (280) 2013年12月 (262) 2013年11月 (241) 2013年10月 (285) 2013年9月 (283) 2013年8月 (265) 2013年7月 (256) 2013年6月 (229) 2013年5月 (297) 2013年4月 (341) 2013年3月 (262) 2013年2月 (221) 2013年1月 (242) 2012年12月 (252) 2012年11月 (256) 2012年10月 (258) 2012年9月 (165) 2012年8月 (202) 2012年7月 (211) 2012年6月 (280) 2012年5月 (198) 2012年4月 (198) 2012年3月 (196) 2012年2月 (211) 2012年1月 (220) 2011年12月 (240) 2011年11月 (195) 2011年10月 (217) 2011年9月 (170) 2011年8月 (145) 2011年7月 (146) 2011年6月 (186) 2011年5月 (187) 2011年4月 (119) 2011年3月 (100) 2011年2月 (62) 2011年1月 (33) 2010年12月 (54) 2010年11月 (51) 2010年10月 (21) 2010年9月 (14) 2010年8月 (22) 2010年7月 (51) 2010年6月 (47) 2010年5月 (25) 2010年4月 (23) 2010年3月 (11) 2010年2月 (20) 2010年1月 (22) 2009年12月 (30) 2009年11月 (34) 2009年10月 (29) 2009年9月 (24) 2009年8月 (17) 2009年7月 (21) 2009年6月 (16) 2009年5月 (27) 2009年4月 (14) 2009年3月 (23) 2009年2月 (19) 2009年1月 (7)
-
© ロケットニュース24 / SOCIO CORPORATION
[AD]
チャオス
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
「秋刀魚は焼くんじゃなく茹でろ」ってSNSでバズってたから “焼き” と “茹で” を食べ比べてみた → ワタの味が変わってる!