ロケットニュース24

昨日のニュースをいち早くお届けしたい

English

特集

ドナルド・キーン氏の漢字名『鬼 怒鳴門』が迫力満点！ と話題に

アメリカ出身で日本文学研究者、文芸評論家と知られるドナルド・キーン氏（89歳）。東京・北区の名誉区民でもある彼は、最近行われた講演会で「北区のためなら死んでもいい」と冗談を飛ばすほどの日本好きです。

彼は東日本大震災後に、教鞭（きょうべん）をとっていたコロンビア大学を退職し、現在日本国籍を取得し永住権を獲得する意思を表明しています。帰化した後には名前を「鬼 怒鳴門（キーン ドナルド）」に変更する予定なのです。字面の迫力は相当なものではないでしょうか。

キーン氏が日本での永住を決意したのは、震災1カ月後のことでした。その当時、度重なる余震と原発に対する不安から、日本で活躍するスポーツ選手や外資系企業は続々と出国して行き、企業によっては本社機能を関西や他県に移したところも少なくありません。

そんななかキーン氏は、「日本への感謝のしるし」として国籍の取得を表明したのです。彼の決断に多くの人が勇気をもらったに違いありません。国籍を取得した後に「鬼 怒鳴門」となり日本人になる予定です。ただ、漢字名のインパクトに驚く人も多いようで、ネットユーザーは次のように反応しています。
　
・ドナルド・キーン氏の漢字名「鬼 怒鳴門」についてネットユーザーの反応
「暴走族みたいな名前だな」
「この当て字はちょっと」
「鬼はいらないとかそういう問題？」
「著作も鬼怒鳴門名義にしないかな」
「字面だけ見るとなんだか夜露死苦（よろしく）的なセンスな気が……」
「本気ですか先生」
「DQNネーム的日本名をつけようとされているとは」
「高齢だが、是非、帰化できるまで頑張って欲しい」
　
……など。やはり字面のインパクトが気になる人が多いようです。とはいえ、文学研究者だけに字面だけでなく、意味もしっかりと考えられたのではないでしょうか。いずれにしても、1日も早くキーン氏が日本人に帰化できることを願います。

illustration：Rocketnews24

関連記事

Powered by logly lift

今日の人気記事

  1. 愛してやまない「桂花ラーメン」から足が遠のいていた… / 30年来のファンが久々に「太肉麺」を食べて感じたこと
  2. ガラホを音楽専用機に大改造！ 古いAndroidを復活させる神アプリ『reTONE』を、アキバで買った端末に入れたら最高の1台が完成しました！
  3. 【女ひとり飲み】「ガスト」で飲むならクーポンをチェック！ お得さに喜び、山盛りポテトに苦しんだ夜
  4. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2169話目「上司と部下の狭間で①」
  5. 「まずは3日間チャーハン禁止だ」詐欺師の相手をAIに任せたら、指示を出す私が詐欺師のボスになっていた…
  6. 相模湖のほとりで『ハンバーグラーメン』なるギャグ漫画みたいなメニューを発見 / ビジュアルは凄いが…意外にも激ウマ！
  7. 餃子の王将『冬ラーメン』を実食！ 生姜香る超熱々あんかけ ＆ 具材の主役はエビではなく「椎茸」だった
  8. コンビニの冷食で600円超え!? セブンプレミアムの「海底撈監修 旨辛火鍋」を食べて驚いたこと、気になったこと
  9. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2168話目「新設、トラップ部隊（余談）」
  10. その心に寄り添え！ 夫が見せるなぐさめの技術！　四コマサボタージュFB第128回「分かる…」

© ロケットニュース24 / SOCIO CORPORATION

Powered by WordPress VIP

[AD]