ロケットニュース24

昨日のニュースをいち早くお届けしたい

English

特集

カンバ通信 記事一覧

「これ以上ここにいると食べたくなる」お金がない客たちは、料理のニオイから逃げるように店を出た【カンバ通信：第524回】

ジャンボ〜！　ケニアのナイロビでタクシー運転手をしている、ケニア人（カンバ族）のチャオスだよ。

今回もランチを食べるため、あるレストランへ行ってきた。

店の名前は「Jajemelo Pizza and Chicken」。

僕が食べようと思っていたのは、もちろんポテトである。

ところが、注文しようとするとスタッフから……

「今日はバーガーがお得だよ」

とすすめられた。

スタッフによると、ポテトは量が少なく、それだけではお腹いっぱいにならないという。

しかも、その日のバーガーとポテトは同じ値段。

それならバーガーを食べたほうがよさそうだ。

僕はスタッフのアドバイスを聞いて、

「じゃあ、バーガーをください」

と注文した。

バーガーが出来上がるのを待っていると、次々とお客さんが店に入ってきた。

そこで気づいたことがある。

多くのお客さんが注文していたのは、ポテトとチキンだった。

しかも、みんなとてもおいしそうに食べている。

僕の近くに座っていた人たちも、ポテトとチキンを食べていた。

やがて全部食べ終わったのだが、こんな話をしていた。

「まだお腹いっぱいじゃないな」

「もっとポテトとチキンを食べたいね」

ところが、もう一皿注文するにはお金が足りないようだった。

すると彼らは、

「このままここにいると、おいしそうなニオイがして、もっと食べたくなってしまう」

と言って、店を出ていった。

なるほど。

食べたいのに、お金が足りない。

そんなとき、おいしそうなニオイのする店に居続けるのは、たしかにつらいかもしれない。

そうしているうちに、僕が注文したバーガーが運ばれてきた。

ビーフバーガーである。

これが、とてもいいニオイ！

さっそく食べてみると……

とてもおいしかった。

僕はこのビーフバーガーが、とても気に入ったよ。

そして食べ終わったころ、僕も思った。

「もう1個食べたいな……」

しかし、僕にももう1個買うだけのお金がなかった。

さっき店を出ていった人たちと同じである。

もっと食べたい。でも、お金が足りない。

だから僕も、そこで店を出ることにした。

ビーフバーガーの値段は200ケニアシリング（約240円）。

今日はポテトを食べるつもりで入った店だったけれど、スタッフのすすめに従って正解だった。

それにしても、おいしいものを食べたあとに「もう1個食べたい」と思いながら帰るのは、少しさみしいね。

クワヘリ！

執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼ふだんハンバーガーは高いからね。こんな時にしか食べられない！　ラッキーだったよ♪

▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします！

▼ケニアでチャオスのタクシーをチャーターする場合の料金と連絡先が書いてある記事です。こちらの記事を参照に連絡してみてください。※この記事を見て意味がわからない場合は、利用しないようお願いします。

ケニアで「1日タクシー貸し切り」したらいくらかかる？ 日本人が1人でフラフラとナイロビ観光＆買い物するのは危険？【カンバ通信】第301回

ジャンボ〜っ！　元気ですか？　ケニアの首都ナイロビでタクシー稼業しているチャオスです。さて、今回はリクエストボックスに届いた質問に答えるね！ 「今月末、 …

もっとみる

▼上記の理由

【お願い】ナイロビ在住ケニア人タクシードライバー・チャオス氏へのチャーター依頼について

※当記事はGO羽鳥の個人ブログに掲載されたものですが、カンバ通信を読んでくれている人に届かないと意味がないため、ロケットニュース24にも掲載することにしました。 …

もっとみる

関連記事

Powered by logly lift

今日の人気記事

  1. スーパーのカートで「100円玉がない！」を解決！ ロピアの「ロピタくん」キーホルダーが地味に便利だぞ
  2. 【2027年福袋まとめ③】スタバにゴンチャ、成城石井、JINS…大本命の福袋が続々登場してるぞ！
  3. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2161話目「新設、トラップ部隊㉟」
  4. 【東京進出】博多のソウルフード「びっくり亭本家」が新宿にオープン！ メニューは鉄板焼肉のみ！ 初回は「1枚（シングル）」をオススメする。なぜなら…
  5. ただのプラスチックなのに、何度も助けられた。アクスタの良さに気づいた47歳、自分もアクスタになる
  6. 八百屋だけど実はインネパ弁当が激ウマな『旬やおや』に感じる新大久保 / ガチすぎるビリヤニが431円
  7. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2160話目「新設、トラップ部隊㉞」
  8. 防災庁の緊急要請にも、備蓄好きの私は余裕 → 念のため防災グッズを確認したら「やべ、気づいてよかった…！」
  9. 約2時間の大行列！ 関東に再上陸した『スガキヤ』に行ってみた / レアな「モーニングセット」を狙うのが超オススメ
  10. お前が冷笑すな！ 繰り広げられるサンタさんいるいない論争！　四コマサボタージュFB第122回「実在」

© ロケットニュース24 / SOCIO CORPORATION

Powered by WordPress VIP

[AD]