ロケットニュース24

昨日のニュースをいち早くお届けしたい

English

特集

【南ア】FIFA公認オフィシャルグッズに記載された日本語がヤバイ件

南アフリカワールドカップ2010の公式マスコットキャラクター、ザクミ（Zakumi）をご存じだろうか？このキャラクターは、ヒョウをイメージしたもので、「Za」は南アフリカを表す単語のイニシャル、「kumi」は2010年の10を意味している。

そんなザクミだが、現地南アフリカで購入したザクミの人形がおかしいのだ。結論から言ってしまえば、このザクミ人形が入っている袋に記載された日本語が全く読めないのだ。

以下に、その袋に書かれている日本語を記載する。

『この袋はおもちゃではない。警告：窒息の危険を避けるためにはこの袋を赤ん坊および子供から離れた保ちなさい。まぐさ桶、ベット、キャリッジ　または演劇のペンで使用してはいけない。これはおもちゃではない。投げる前の結び目袋。』

どうも子供や幼児向けに、「袋は玩具じゃないからこれで遊んじゃダメだよ！窒息の危険もあるよ！」ということを伝えたいのだろうが、後半の日本語がさっぱり読めないのだ。しかも、このザクミ人形はFIFA公認のれっきとしたオフィシャルグッズというから、さらにびっくりである。ちなみに、現地南アフリカで販売されていたワールドカップオフィシャルグッズはほとんどがメイドインチャイナだった。

関連記事

Powered by logly lift

今日の人気記事

  1. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2163話目「新設、トラップ部隊㊲」
  2. 関東再進出で話題のスガキヤだけど、寿がきやの袋麺「みそ煮込うどん」の存在も知ってほしい！【発売60周年】
  3. ってことはつまり…！ チャンスを逃す青年！　四コマサボタージュFB第124回「解釈」
  4. 唐揚げ食べ放題850円！ 新宿駅前と思えないコスパの「酔ってき屋」ランチビュッフェ2周目で知った攻略情報
  5. 【立ち食いそば放浪記405】昭和レトロな商店街に高コスパ鴨そば屋が隠れてた！ B級鴨グルメ専門店『鴨いち』が人情の味
  6. 【ドンキ】狂気の『偏愛めし 大増量祭』が開幕！「卵まるごと5個サンド」はパンが完全に添え物だった
  7. 高松駅前「めりけんや」で知った “うどん県” の底力！ 人生初の香川、駅前チェーンでこのレベルなのか…
  8. 考えた人、天才なのでは!? ワークマンの「ネックピロートラベルジャケット」（2990円）は枕にもなる！ 気になる点も3つあった
  9. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2162話目「新設、トラップ部隊㊱」
  10. 【穴場】池袋に潜むモンゴル料理店「老綏元」のランチが安すぎる！ 定食580円からでサラダ ＆ スープ付き / 本場の塩ミルクティーも

© ロケットニュース24 / SOCIO CORPORATION

Powered by WordPress VIP

[AD]