ロケットニュース24

昨日のニュースをいち早くお届けしたい

特集

「メタルバンド」の記事まとめ

【手話メタル】なんちゅう迫力！米メタルバンドのライブで手話通訳する女性がアツすぎる

Nekolas
2018年7月27日
Tweet

聴覚障がい者でも周りと同じように楽しめるようにと、手話を取り入れるアーティストは増えている。このところ、海外のライブではステージのそばに手話通訳をする人がいることもしばしばだ。

そんななか、米メタルバンドのライブで手話通訳した女性が注目を浴びているので紹介したい。海外サイト『Laughing Squid』によると、米テキサス州オースティンで開催されたラム・オブ・ゴッドのライブで圧巻のパフォーマンスがあった。

続きを全部読む

海外 • 生活 • 知識 • 音楽
#コンサート #メタルバンド #ライブ #手話 #通訳

【辺境音楽マニア】中国メタルバンド珍漢字表記15選

ハマザキカク
2016年11月6日

前回の「辺境音楽マニア」で、海外の有名メタルバンドが中国では漢字表記されてしまう結果、「メタリカ」が「金属乐队」、「チルドレン・オブ・ボドム」が「博多之子」などと、漢字の意味が分かる日本人からすると、とても笑えてしまうことを指摘した。

今回は逆に、中国で有名な中国のメタルバンドの名前を紹介したいと思う。英語表記と漢字表記のギャップをご堪能頂きたい。

続きを全部読む

海外
#バンド名 #メタルバンド #中国 #中国語

【辺境音楽マニア】いくつわかる？中国語表記の有名メタルバンド20

ハマザキカク
2016年11月4日

以前、この「辺境音楽マニア」で「難読デスメタルバンド名15選」という記事を寄稿した。「۞」や「_-_」など、ウケを狙い過ぎて、逆に読めなくなってしまっているメタルバンド達を紹介したのである。

・中国では欧米のメタルバンドも漢字で表記

さて中国のデスメタル情報を探っていると、漢字だらけで、意味が読み取れない事が多い。しかしGoogle翻訳にかけると「何だそのバンドの事か……」と、呆気にとられる事が多々ある。実は中国では欧米のメタルバンドを、漢字で書くのが一般的なのだ。ある意味、これも「難読バンド」と言える。今回はそんな中国語表記の難読バンドについてお伝えしよう。

続きを全部読む

【辺境音楽マニア】メタルバンドの名前に入っている首都ランキングで「Tokyo」が堂々2位！ソウル・北京・ピョンヤンは？

ハマザキカク
2016年3月3日

「青木ヶ原（Aokigahara）」が世界中のブラックメタルバンドの間で聖地化しつつあるのは、もはや周知の事実だが、実は日本国の首都「東京（Tokyo）」自体、メタルヘッドの間では憧れの都市である。日本はハイテクと神秘が混在する上に、本国ではB級バンドだったとしても日本では「外タレ」としてやたらとチヤホヤされる為、「東京」はツアー先としても人気だ。今回はメタルバンドの名前にやたら登場する「Tokyo」にフォーカスしよう。

続きを全部読む