ロケットニュース24

昨日のニュースをいち早くお届けしたい

English

• グルメ
• 羽鳥
• 佐藤
• P.K.
• 中澤
• あひるねこ
• 砂子間
• 原田
• 和才
• 御花畑

特集

• ライター募集中
• ゲーム始めました

「英語版」の記事まとめ

【君の名は。】RADWIMPSの英語版主題歌がカッコよすぎると話題

• 原田たかし
  2017年2月16日
• Tweet

2016年8月26日に公開され、社会現象にまでなった映画『君の名は。』。今では国内だけにとどまらず、世界中で上映され、2017年4月7日からは全米、カナダの劇場でも公開予定とまだまだその快進撃は止まらない。

英語圏でも受け入れられるのか気になるところだが、どうやら心配はなさそうだ。というのも、なんと北米公開ではRADWIMPSの主題歌が英語に！　しかも、めちゃくちゃカッコイイことになっているのだ！

続きを全部読む

• 映画 • 芸能 • 音楽
• #RADWIMPS #主題歌 #前前前世 #君の名は。 #映画 #英語版

【天才かよ】日本将棋連盟の英語版ホームページが “味のある誤訳” を連発して話題 / 加藤一二三 → Kato one hundred twenty-three など

• 和才雄一郎
  2016年9月14日

今、日本将棋連盟が思わぬ形で注目を集めているようだ。なぜかと言うと、ズバリ誤訳。将棋連盟の英語版ホームページが盛大なる誤訳を連発し、その味のあるボケっぷりがネットユーザーから突っ込まれまくっているもよう。

実際にどんなものかと思って見てみると……これは天才！　間違いなく天才の仕業だ!!

続きを全部読む

• 国内
• #将棋 #英語版 #誤訳

• 最新の記事 5件

  • 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2165話目「新設、トラップ部隊㊴」
  • 【池袋】600円で約10組の芸人が見られるって本当!? 気軽に楽しめるお笑いライブ「ラスタ池袋」に行ってみた！
  • 俺たちのかつや、長岡名物「洋風カツ丼」をナチュラルに魔改造してしまう！ 期間限定『あいがけ洋風カツライス』
  • 【4コマ】サチコと神ねこ様 第2742回「九尾の九ちゃん⑱」
  • 食が細くなった50代記者が、11年ぶりにラーメン二郎に挑んだら「がんばって食うもの」という誤解が解けた

• 人気記事ランキング

  • 今日
  • 週間
  • 月間
  • 年間

  今日

  1. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2165話目「新設、トラップ部隊㊴」
  2. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2164話目「新設、トラップ部隊㊳」
  3. 【2027年福袋まとめ④】モス、コメダ、ポムポム×カフェ・ド・クリエ…最新福袋情報をお届け！
  4. 食が細くなった50代記者が、11年ぶりにラーメン二郎に挑んだら「がんばって食うもの」という誤解が解けた
  5. 俺たちのかつや、長岡名物「洋風カツ丼」をナチュラルに魔改造してしまう！ 期間限定『あいがけ洋風カツライス』

  週間

  1. スーパーのカートで「100円玉がない！」を解決！ ロピアの「ロピタくん」キーホルダーが地味に便利だぞ
  2. 「しまむらの疲労回復ウェア」をワークマンと着比べてみた！ じっくり使って分かった正直な感想
  3. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2161話目「新設、トラップ部隊㉟」
  4. 唐揚げ食べ放題850円！ 新宿駅前と思えないコスパの「酔ってき屋」ランチビュッフェ2周目で知った攻略情報
  5. 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2159話目「新設、トラップ部隊㉝」

  月間

  1. スーパーのカートで「100円玉がない！」を解決！ ロピアの「ロピタくん」キーホルダーが地味に便利だぞ
  2. 「しまむらの疲労回復ウェア」をワークマンと着比べてみた！ じっくり使って分かった正直な感想
  3. 密閉空間だと思ってた「コンテナホテル」に初めて泊まった正直な感想
  4. 防災庁が11月2日に全国民へ「緊急要請」を出すというので、自宅の備蓄水60リットルを確認してみたら…
  5. こんなクソ広告ばかり出していたら、そりゃWebから人はいなくなるよ。──Webメディア編集長として思うこと

  年間

  1. 【本日発売】「ローソンの福袋」（2160円）があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
  2. 中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
  3. 黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか？
  4. 【青切符】4月から自転車新ルール！ ヘルメット9種比較
  5. 【1000円以下食べ放題】900円のランチ定食注文で炒飯食べ放題！ 唐揚げや水餃子もついてくるガチ中華『四川厨房 随苑 内神田店』

• おすすめ記事

  • 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2163話目「新設、トラップ部隊㊲」
  • あれだけ毛嫌いしていた「LUUP」のサブスクに加入、お得になった金額を計算したら…「え？ これだけ？」
  • 女性1人で予算3000円以内！ ChatGPTに「新大久保で本場感重視の食べ歩きコース」を組んでもらって行ってきた → お腹いっぱいになりすぎた…
  • 【池袋】600円で約10組の芸人が見られるって本当!? 気軽に楽しめるお笑いライブ「ラスタ池袋」に行ってみた！
  • 【2027年福袋まとめ③】スタバにゴンチャ、成城石井、JINS…大本命の福袋が続々登場してるぞ！
  • 神保町にオープンした「博多うどんウエスト」に行ったら、初心者にドンピシャなメニューを見つけてしまった
  • 【2027年福袋まとめ②】シナモロールやすみっコとのコラボに毎年大人気のジェラピケ…福袋最新情報をチェック！
  • 【2027年福袋まとめ①】松屋、久世福、Zoff、酒ガチャ…もう販売始まってるのもあるからチェックして！
  • 【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2162話目「新設、トラップ部隊㊱」
  • 【4コマ】サチコと神ねこ様 第2742回「九尾の九ちゃん⑱」

• • カテゴリー

    カテゴリー カテゴリーを選択 IT  (3,155) Podcast  (12) お金  (1,397) ガジェット  (3,021) クイズ  (175) グルメ  (21,748) ゲーム  (2,981) コラム  (4,715) スポーツ  (1,295) ブログ  (155) 乗り物  (995) 企画  (2,968) 動物  (2,030) 国内  (26,500) 宇宙  (503) 恋愛  (1,112) 映画  (1,714) 未分類  (4) 海外  (12,882) 漫画  (10,382) 生活  (22,329) 知識  (14,505) 芸能  (4,637) 音楽  (754)

  • アーカイブ

    アーカイブ 月を選択 2026年11月  (67) 2026年10月  (356) 2026年9月  (319) 2026年8月  (302) 2026年7月  (279) 2026年6月  (295) 2026年5月  (304) 2026年4月  (302) 2026年3月  (357) 2026年2月  (311) 2026年1月  (478) 2025年12月  (406) 2025年11月  (345) 2025年10月  (324) 2025年9月  (350) 2025年8月  (385) 2025年7月  (391) 2025年6月  (419) 2025年5月  (395) 2025年4月  (346) 2025年3月  (353) 2025年2月  (327) 2025年1月  (475) 2024年12月  (435) 2024年11月  (375) 2024年10月  (386) 2024年9月  (365) 2024年8月  (386) 2024年7月  (390) 2024年6月  (385) 2024年5月  (393) 2024年4月  (358) 2024年3月  (396) 2024年2月  (375) 2024年1月  (475) 2023年12月  (438) 2023年11月  (364) 2023年10月  (371) 2023年9月  (365) 2023年8月  (362) 2023年7月  (361) 2023年6月  (376) 2023年5月  (380) 2023年4月  (356) 2023年3月  (389) 2023年2月  (333) 2023年1月  (489) 2022年12月  (431) 2022年11月  (340) 2022年10月  (384) 2022年9月  (382) 2022年8月  (405) 2022年7月  (366) 2022年6月  (407) 2022年5月  (420) 2022年4月  (340) 2022年3月  (380) 2022年2月  (322) 2022年1月  (489) 2021年12月  (407) 2021年11月  (354) 2021年10月  (360) 2021年9月  (358) 2021年8月  (354) 2021年7月  (378) 2021年6月  (390) 2021年5月  (385) 2021年4月  (345) 2021年3月  (331) 2021年2月  (290) 2021年1月  (426) 2020年12月  (386) 2020年11月  (330) 2020年10月  (327) 2020年9月  (336) 2020年8月  (354) 2020年7月  (374) 2020年6月  (374) 2020年5月  (364) 2020年4月  (374) 2020年3月  (382) 2020年2月  (352) 2020年1月  (503) 2019年12月  (433) 2019年11月  (422) 2019年10月  (439) 2019年9月  (418) 2019年8月  (418) 2019年7月  (436) 2019年6月  (409) 2019年5月  (406) 2019年4月  (412) 2019年3月  (384) 2019年2月  (348) 2019年1月  (450) 2018年12月  (401) 2018年11月  (393) 2018年10月  (409) 2018年9月  (397) 2018年8月  (403) 2018年7月  (425) 2018年6月  (414) 2018年5月  (404) 2018年4月  (445) 2018年3月  (470) 2018年2月  (424) 2018年1月  (548) 2017年12月  (472) 2017年11月  (469) 2017年10月  (481) 2017年9月  (475) 2017年8月  (465) 2017年7月  (479) 2017年6月  (482) 2017年5月  (466) 2017年4月  (480) 2017年3月  (509) 2017年2月  (454) 2017年1月  (511) 2016年12月  (513) 2016年11月  (508) 2016年10月  (486) 2016年9月  (455) 2016年8月  (483) 2016年7月  (485) 2016年6月  (477) 2016年5月  (437) 2016年4月  (467) 2016年3月  (514) 2016年2月  (462) 2016年1月  (553) 2015年12月  (451) 2015年11月  (444) 2015年10月  (462) 2015年9月  (444) 2015年8月  (432) 2015年7月  (451) 2015年6月  (463) 2015年5月  (414) 2015年4月  (395) 2015年3月  (412) 2015年2月  (340) 2015年1月  (387) 2014年12月  (359) 2014年11月  (331) 2014年10月  (374) 2014年9月  (351) 2014年8月  (312) 2014年7月  (347) 2014年6月  (312) 2014年5月  (295) 2014年4月  (272) 2014年3月  (279) 2014年2月  (237) 2014年1月  (280) 2013年12月  (262) 2013年11月  (241) 2013年10月  (285) 2013年9月  (283) 2013年8月  (265) 2013年7月  (256) 2013年6月  (229) 2013年5月  (297) 2013年4月  (341) 2013年3月  (262) 2013年2月  (221) 2013年1月  (242) 2012年12月  (252) 2012年11月  (256) 2012年10月  (258) 2012年9月  (165) 2012年8月  (202) 2012年7月  (211) 2012年6月  (280) 2012年5月  (198) 2012年4月  (198) 2012年3月  (196) 2012年2月  (211) 2012年1月  (220) 2011年12月  (240) 2011年11月  (195) 2011年10月  (217) 2011年9月  (170) 2011年8月  (145) 2011年7月  (146) 2011年6月  (186) 2011年5月  (187) 2011年4月  (119) 2011年3月  (100) 2011年2月  (62) 2011年1月  (33) 2010年12月  (54) 2010年11月  (51) 2010年10月  (21) 2010年9月  (14) 2010年8月  (22) 2010年7月  (51) 2010年6月  (47) 2010年5月  (25) 2010年4月  (23) 2010年3月  (11) 2010年2月  (20) 2010年1月  (22) 2009年12月  (30) 2009年11月  (34) 2009年10月  (29) 2009年9月  (24) 2009年8月  (17) 2009年7月  (21) 2009年6月  (16) 2009年5月  (27) 2009年4月  (14) 2009年3月  (23) 2009年2月  (19) 2009年1月  (7)

• • 【ガチ連載】「週刊アシェットスヌーピー」第11号から考察する、チャーリー・ブラウンの家がなかなか完成しない理由
  • 神保町にオープンした「博多うどんウエスト」に行ったら、初心者にドンピシャなメニューを見つけてしまった

© ロケットニュース24 / SOCIO CORPORATION

• About |
• お知らせ |
• 利用規約 (Terms of Use) |
• お問合せ |
• 広告掲載 |
• 人材募集 |
• ゲーム |

[AD]

• 数取器 |
• 製図用品 |
• バレエ用品 |